Сайн байна уу залуусаа энэ өдрийн мэнд. Би гадаадад байдаг ирээд хэдэн жил болж. Би 1 зүйлийг хараад их ичиж бас дургүй минь хүрэх юм. Энэ нь хүн хүний хувийн эрх байх л даа. Энэ юу вэ гэхээр гадаадад амьдарч байгаа залуу гэр бүл тухайн оронд амьдарч байхада тэр орны хэлээр нь хүүхдийг яриулж сургаж байгаа хэдийч төрөлх хэл гэдэг ямагт зааж бас ярьж бавйал их зүгээр ым шиг санагдсан.
Өөрсдөө тэр улсынхаа хэлээр ярьж чадахгүй байж хүүхэдтэйгээ ярих гээд маяглаж байдаг эцэг эхүүд ч бас байх юм. Зүгээр жишээ ярихад миний ажилладаг газрын эзэн ХУЖАА тэр гэхэд үр хүүхэдтэйгээ байнга хужаагар ярьдаг би сонирхоод асуухад та нар яагаад хүүхэдтэйгээ хужаагаар ярьдаг юм бэ гэхэд бид хужаа тийм болохоор багаас зааж өгдөг гэж хэлж байсанг би гайхаад хоцорч билээ. Маш их үндсэрхэг үзэл бас соёл гэдгийг би олж харсан тийм болохоор Монголчууд бид бичиг баримттай гадаад улсын иргэн боллоо ч төрөлх хэлэээ мартаж үл болох юм шүү.
Хүүхэд гэдэг бага насандаа 3-с 4 хэл сурах маш их чадвартай байдгийн байна лээ хөрш айл маань Иран хүмүүс тэдний хүүхдүүд төрөлх хэл тус улсын хэл дээр нь 10 жилд сурах хэл гээд нийтдээ 3 хэлтэй болж төлөвшдөг. Тийм болохоор бид маяглах биш бидний соёлыг үр хүүхэддэээ сэтгэлээсээ зааж үлдээх ёстой гэж бодож байна баярлалаа…
24 Comments
Gadaadad garaad tendee amidrakhaar shiidsen bol Mongol ene ter geed yakhavdee Mongol kheleer ch yadag yum bga orniikhoo kheliig surval barav
Gadaadad zugataj garchkhaad uursdiiguu mongol gej khutsaad baikhaa bolimoor yum muu sain urvagchid
yag unendee mongol helendee sain humuus gadaad heliig sain surdag ene unen shuu bi zunduu hun deer ajiglaj bsan tiim bolohoor gadaadaar yarij bga huniig muuhai harah hereggui bi l lav angliar yarih durtai buh medeelel kino ene teree english deer l uzdeg ertuntsiig arai tomoor harahad tusaldag yum aa bas uigarjin mongolooroo ch mash sain dandaa olimpiadad ordog bsan odoo angiinhaa huuhduudtei gaduur hoorondoo angliar yarihaar humuus muuhai haraad bdag unen teneg
Манай хуу багадаа монгол хэлний хичээлд маш сайн огт алддаггуй бичиж сураад орос сургуульд шилжсэн дараа нь англиар сайн сурсан, одоо монголд байдаггуй хирнээ монголоор алдаагуй бичдэг хэвээрээ,орос англиар ч мен адил. Хуухдийг эхлээд эх хэлийг нь сайн сургачихвал мартдаггуй юм байна гэж бодоод байгаа шд.
Gadaadad torj osson Mgl huuhduudiig yagad nud uzuurlene ve ted ta nart yamarj gai tariagui. Ta nariin talhnii urtesnees bulaaj ideh geegui.
jinhene emgenel chin mongoldoo bga huuhduud mongoloor yarij chadahgui huuhduud ih baina. Guurnii tsaana bga mgl huuhduud gadaadar yarij bna. Mini sain tanih 1 zaluu Elbegeegiin nileen dotnii naiziin huuhed Mongolor bichij chadahgui bgag harad gaihaj bile, bayartsogtiin hamaatnii ohin mgl helend mash muu gadaadad college toggson ohiniig shuud agentlagiin dargar ajilluulj bgad, odo bolhor erdes tawan tolgoin gaigui ajiltnaar ajilj bna. Ene chin l jinhenen emgenel.
Mongol heltei huuhedtei boloh gj 3-7 angid n 100 say -g zuvhun bagsh suguuliin tulburt zartsuulsan. Anh nom barij avsan helendee setgel n yavchaad bh shig.yadahad mgld academic talaasaa sain shahdag murtuluu shine huuhedtei herhen nairsag haricahu neg negnee yaj hundlehuu ogt zaadaggui mongol huuhduyd joohon yum bj minii muu huug ih l zovooh shig bolson hicheeluudee dor n nuhuud jil garui bolj bj hundlel huleej ehelsen bh.
Hun bhyg zaadaggui n mongol bolovsrolyn gajuudal bolood bn da
Uvuu emee nariin huduu gadaah hudulmuriin humuujil eceg uvugdiin zaluu balchir uyee surgamjlah process yerunhiiduu tasarsan
Barga gedeg ni odoogiin dornod suhbaatar aimagt bdag mongol yastanuud ovor mgl d ih bii. Ternees ooroor mongol helend barga gej ug bhgui.
tochin tegvel shuumjluuleed ichsen bol barga gedgiig harsan uu? haraagui l erguuleed ter heveeree nogoodohoo shuumjilj bna
barga gej martagdsan ug bish yum shuu dee. odoo ch hereglegddeg. barga gedgiig yamar hun medehgui ve? gevel mongoliin uran zohiol unshaagui hun l medehgui bh bolomjtoi.
Зөв зүйтэй зүйлд уриалж байгаа л юм бол бусдыг доош нь хийлгүйгээр, бусдыг эвгүй байдалд оруулалгүйгээр хэлж яагаад болохгүй байгаа юм бэ. Монгол хэлээрээ ярих, бичихийг муу муухай гэсэн юм биш, зүгээр хүмүүст уриалж байгаа л юм бол бусдыг заавал ичээж, муулж, жигшүүлж байх хэрэг юу байна даа….гэх гэсэн юм. Ёоо тэр МУИС-ийн залууг бодохоор одоо ч дургүй хүрч байна, худлаа эх хэлээ хайрласан мундаг хүн болж харагдах гээд ядчихсан, эцсийн зорилго нь бол хүний мууг үзэх л байгаа байхгүй юу. Барга гэж юу болохыг чи мэдэхгүй ч гэх шиг , тэгснээ яанаа эмгэнэл эх хэлээ мэдэхгүй ч гэх шиг хаха, гадаад хэл сайн сурсан нэгийгээ энэ муу гадаад сургуулиар явсан, монгол хэлээ мэдэхгүй гэж элдвээр ад үзэх хандлага бас харагддаг юм байна лээ. Аливаа зүйлд уужим сэтгэлээр хандвал өөрт чинь ч бас амар байх болно шүү дээ.
Busad humuus yadgiig yaj medeh we, gehdee manai egch Germand amidraad huutei bolood huuhdee german mongol 2 heleer usgunu geed aaw ni huuhedteigee dandaa germanaar yariad(mongol hun l dee) eej huuhedteigee dandaa mongoloor yaridag baisan chini nuguu huu ni held ordoggui, tegeed suuldee baahan emch domchoor yawaad, anagaahiin talaas buh yum zugeer baina. Zarim huuhdiin huleen awah chadwaraas shaltgaalaad 2 hel sonsood alinaar ni yarihaa medehgui baih ni bii gesen onosh garaad tegeed mongoloor held oruulahaar 6 nastai germand surguulid orohoor yah bilee geed germanaar held oruulahaar shiidej gertee bugd germanaar yarisnii ezest ni huu ni 4 nastai held orson. Tegeed held orson ni ih yum geed mongol hel zaaj uguugui, 2 heleer held orj chadahgui, joohon tolgoi muutai yum uu geheer odoo onz suraad gyalalzaad udahgui oyutan boloh gej baigaa zaluu bii dee.
Монгол хэл соёлоо хадгалж, монгол хэлээрээ зөв сайхан бичиж сурах хэрэгтэй гэдгийг үгүйсгэхгүй боловч монгол хүн монгол хүнээ үзэж чадахаа байчихсан юм шиг санагдаад байдаг боллоо. Би 1 жил солилцоогоор Америкд сурсан болохоор Англи хэл маань нэлээд сайн л даа, тэгсэн чинь л нэг МУИС-ийн монгол хэлний ангид сурдаг гэх залуу намайг учиргүй доош нь хийгээд л ФБ дээрээ биччихсэн байх юм. Юу гэж байна гэтэл БАРГА гэж юу гэсэн утгатай үг болохыг мэдэхгүй мөртлөө англиар ярьж маяглаж, чамирхдаг энээ тэрээ ЭМГЭНЭЛ энэ тэр гээд л бичсэн байх юм. Би уг нь багаасаа л ном их уншиж , монгол хэлний олимпиадад оролцохдоо оролцож, түрүүлж явсан л хүн л дээ. Барга ч гэх шиг, бодвол аль зуу, хоёр зуугаад жилийн өмнө хэрэглэдэг байгаад одоо хэрэглээнээс гараад мартагдчихсан л үг юм шиг байгаа юм, тэрийг мэдээгүйн төлөө хүнийг ЭМГЭНЭЛ гэж дуудаж доош нь хийх гэж улайрч байдаг бас л нээрээ сонин шүү. Манай монголчууд гэж нэг л их бусдаас өө хайсан, бусдад өндөр шаардлага тавьсан хүмүүс, өөрсдийгөө хичээгээд үлгэр жишээ болоод явцгааж байя л даа. Баахан их юм биччихлээ, ер нь бол захидалын эзний хэлсэнтэй санал нэг байна өө, хэрэв би гадаадад амьдрахаар болвол хүүхдүүдтэйгээ монголоор л ярьж байна гэж боддог, Америкууд зөндөө, Англи хэлтэй хүмүүс зөндөө, харин монголчууд бид цөөхүүлээ.
Nileed heden jiliin omno huja bayartsogtiin ohiniig mongoloor yrij chaddaggug medcheed asar ih durgu hurj bj bilee mongoldo mongoloor yrij chadku zeremdegvvd ch bs zondoo
Yugaa ch medehgui baij bitgii olon yum yariad bai mayaglah ch geh shig mayaglasandaa hoorondoo gadaadaar yarina gej yu bdagiin bitgii hudalaa eh hel mel gej mayagla za yu ugaasaa mgl doo ireheeree mgl ooroo yarij l taaraa shd hudalaa neeh eh hel mel gej eh oronch tsarai gargaj bhaar gudamjind nus shuls hogoo hayahaa bolichih chi ternees chini l eheldegiin eh ornoo hairlah setgel
Unen unen, hazgai murii muuhai ayalgaar huuhedteigee gadaadaar yarih gej ih uznee zarim humuus, yum surah saihan ch tiimerhuu baidlaar gaihuulah ch dee.
unen, mongol etseg ehtei hernee mongoloor yarij chaddaggui huuhed harj l blaa. mongoloos irsen humuus haraad teriig yostoi oilgohgui bh shig bsan. yamar sonin yum be geed. Manai hujaa naiz huuhdedee ugaasaa 7 honogt 2 udaa hyatad hel zaadag. hediigeer eej aaw n hujaa ch huuhed teglee geed jinhene helee surdaggui surguuli hamt olon orchin geed bgaa orniih n n hel tulhuu hogjdog yum shig.tiimees albaar surgalt hiij surgaj bgaa yum. ali neg hel n togs bhgui bol emgenel shuu. erliiz huuhed mongoloor ch hazgaai yariad solongosoor ch hazgai yariad togs torolh helgui haragdaj bsan.
Gadaadad amidardag Mongol ger buluud huuheddee Mongol hel zaaj ugdug blgui dee. Hoorondoo Mongoloor yarihad l Mongol tsustai huuhed yum chin doroo surna shdee.Harin ter erliiz hurliizuud bol Mongol hel surah heregguishdee ter chigtee toniloh tavilantai azgui tahianuud hahaha
Mgld maani ih buhimdal yduural ih bn ternees vvdej hvn chanar hvnee hairlah ter chanar ulandaa gishgegdeed udaj bn hvnii erhiin tuhai bol heleh ch vg alga.amid ywah batalgaa ch alga boljee.gaduur ywj bhad setgel emzegluulmeer zuil zunduu ih bn bid haraad l ungurnu zvgeer l bngiin bdag vzegdel shig l toohgvi ungurch bn guilga guisan hvvhed hugshid huiten tsementen deer suuj bn bid hajuugaar n toohgvi l ungurch bn minii saihan mongol oron .saihan zaluus min bid uurduu uhaalag bj mongoliinhoo ireeduig uurchilj amidrah heregt shigee .ene bol minii huwiin bodol.hvn hvnee hairlaj surtsgaay joohon ch bolow uruwch zuulun uujuu baitsgaay .yum buhend uurlaj buhimdah bish amandaa orson vgee neg udaa ch bolow bodoj vzej helj surtsgaay
ugui ter saikhan ybj baigaa ohing mongoloor yriaguin ni toloo ogiudas hurne ch geh shig . harin ch baharhah ystoi bishuu . ugaasaa mongoliin nigmiin togtoltsoo humuusee gadaadad baibal jargaltai gesen msg opgood baihad , gehdee eh helee surahiig uguisgesengui. harin demii umiig harj heterhii medemhiirdeg humuusig unshaad drugui hureh um
Зөв зөв. Би охинтой гадаад найз залуутай. Одоо найз залуудаа монгол хэл зааж байгаа. Тэгээд 3уулаа монголоор ярьж байна. Хэл бол соёлын амин сүнс
Zov l doo oilgoj bga hun hovor ym shig sanagdsan
Manai huuhed odoo 4 nastai, eejiinhee, aaviinhaa, amidarch bgaa orniihoo geed 3 heleer tugs yaridag.odoo english nemegdej bh shig bna. ungursun zun huduu ochood eejee tanai mongol huuhduud chini mori yalaarhaad bna geheer oilgohgui bna sh dee gej avdagiin, bi uuruu hotod turj ussun eej aav emee uvuu geed nadad huduu nutag, mongol mal ahui tiim ch oir bish Gehdee l bi mongol hun.
Aytaihan yrih geheer uchirgvi muuhai haraal awtobusand hvrtel zodchih geed l bh yum bnleeshdee.yum awah geed asuuhaar duugarahgvi munguu tulj awch bj guij bj arai gej neg yum awah jisheetei vneheer hetsuu bi mongol ih nutagt hairtai ard tumen bid l uurchlugduh heregtei bh.ydaj l hvn hvnee hairlaj surmaar shigee
Zuw heljee manai mgl hel vneheer martagdah niee dandaa buruu yrij uursduu sain oilgohiig n yaanaa zuir tsetsen vgee meddeg hvn ch tsuursun bololt dogoo .dandaa l haraal helj negenteigee zui bus hvndlelgvigeer yrih yum hezee bid nar biy biyee hvndelj hairlah yum boloo
Тийшд хэдэн хоногийн өмнө Үндэсний телевизээр Америкт амьдардаг нэг уран гулгалтын арван хэдтэй охинг хараад ёстой зурагтаа аваад шидчихсэнгүй Бурхан минь. Харахад дүрээрээ монгол охин. Хэл яриа нь зүгээр америк акцэнт болсон байсан. Аав ээж нь цэвэр монгол амьхандаа охиныг минь Олимпийн хороо дэмжиж мөнгө санхүүгээр бидэнд туслаач л гэсэн бололтой. Жилийн 22,000доллар байдаг ч гэнэ үү, Ирээдүйд бид хоёрын хүүхэд бол цэвэр Монголын Нэр шдээ ч гэх шиг .Нас нь явахаар улам их мөнгө хэрэгтэй болно. тиймээс туслаач гэхшиг… ёоооё би юу сонсвоо л гэж бодсон. Нөгөө охин нь монголоор ярихгүй юм ядаж байхад… Хүмүүсд үнэндээ ичих булчирхайгүй болсон байна… тэгээд л нэг уйлан дугараад л, нүдэнд нь нулимас цийлэглүүлээд л ярихийн МОНГОЛ МОНГОЛ гээл. огидас хүрэхээс долоон дор